1 00:01:22,000 --> 00:01:25,900 ENGLAND, EINDE AUGUSTUS 1944 2 00:02:01,015 --> 00:02:02,184 ZEER GEHEIM 3 00:02:15,000 --> 00:02:18,900 11 KM VAN BREVILLE TENGGARA, FRANKRIJK 4 00:02:44,231 --> 00:02:46,775 Ik heb gelijk, recht op jou doel. denk aan uw mensen daar. 5 00:02:47,026 --> 00:02:48,903 Aanvallen! 6 00:02:49,696 --> 00:02:51,365 Onmiddelijk vuren! 7 00:02:52,866 --> 00:02:55,160 Kapitien Williams, laten wij gaan in 5 minuten 8 00:02:55,327 --> 00:02:57,455 Hoewel McBain pak een wapen of niet. 9 00:02:57,622 --> 00:02:59,790 Vertel de kapitein dat hij moet wachten om te fluiten. 10 00:02:59,999 --> 00:03:00,791 Ja, Sir! 11 00:03:38,126 --> 00:03:39,627 - 5 minuten! - ja, Sir! 12 00:03:39,795 --> 00:03:40,921 5 minuten! 13 00:03:41,087 --> 00:03:43,048 - 5 minuten, OK? - ja, Sir! 14 00:03:43,382 --> 00:03:44,800 - 5 minuten. - Klaar! 15 00:03:44,967 --> 00:03:46,260 5 minuten, Bescherm mij! 16 00:03:46,427 --> 00:03:48,387 - Ja, Sir! - Klaar! 17 00:03:50,515 --> 00:03:52,850 - 5 minuten! - Ja, meneer! 18 00:03:59,608 --> 00:04:02,486 Klaar. Ze worden bewaterd en de weg openen. 19 00:04:02,862 --> 00:04:05,699 Yorkie, jij neemt Ash. Jij komt met mij mee. 20 00:04:41,823 --> 00:04:42,699 Niet! 21 00:04:45,035 --> 00:04:46,328 As! 22 00:04:46,954 --> 00:04:47,663 As! 23 00:04:48,163 --> 00:04:49,582 York! Kom op! 24 00:04:49,749 --> 00:04:52,585 Dit is wat wij kunnen doen. 25 00:04:52,794 --> 00:04:53,754 Kom op! 26 00:04:55,046 --> 00:04:57,048 Billy! Via deze weg! 27 00:05:13,401 --> 00:05:14,443 Schieten! 28 00:05:15,403 --> 00:05:16,696 Meneer! 29 00:05:34,967 --> 00:05:35,927 Dalen! 30 00:05:47,231 --> 00:05:48,357 Zeker! 31 00:05:49,525 --> 00:05:52,153 Oké, jongens! Wij trekken ons terug! Kom op! 32 00:05:52,320 --> 00:05:54,072 - Kom op! - Kom op! 33 00:05:54,238 --> 00:05:56,158 Snel! Bundel uw krachten op de brug! 34 00:05:56,325 --> 00:05:58,660 Bundel je krachten op de brug! 35 00:06:08,339 --> 00:06:10,882 Klaar om te gaan! 36 00:06:12,343 --> 00:06:15,179 Kom op! Kom op! Kom op! 37 00:06:20,602 --> 00:06:24,607 Ik heb zo'n doos dateert uit 1942. 38 00:06:24,857 --> 00:06:28,862 Noorwegen, Middellandse Zee, Nederland, Sword Beach, Orne. 39 00:06:29,237 --> 00:06:30,905 Ze doen alles. 40 00:06:31,573 --> 00:06:34,451 Over het algemeen ver achter de vijandelijke linies. 41 00:06:34,701 --> 00:06:37,246 Als iemand geslaagd is, dat zijn zij. 42 00:06:40,247 --> 00:06:41,081 S 43 00:06:41,082 --> 00:06:41,917 Se 44 00:06:41,918 --> 00:06:42,752 Sek 45 00:06:42,753 --> 00:06:43,588 Seku 46 00:06:43,589 --> 00:06:44,423 Rimpels 47 00:06:44,424 --> 00:06:45,259 bondgenoot 48 00:06:45,260 --> 00:06:46,095 bondgenoot. 49 00:06:47,000 --> 00:06:50,000 MARKT GROTE BRIGADE 4e, SPECIALE DIENSTEN IN HET VK 50 00:06:53,723 --> 00:06:55,851 Kunnen we vriendelijk zijn met Yanks? 51 00:06:56,018 --> 00:06:57,102 Ik weet het niet. 52 00:06:57,519 --> 00:06:58,771 Het maakt mij niet uit. 53 00:06:58,937 --> 00:07:01,774 Leer ze misschien hoe ze moeten vechten. 54 00:07:07,739 --> 00:07:08,782 Rust ter plaatse, meneer. 55 00:07:10,284 --> 00:07:11,911 De volgende is brigadegeneraal Groves 56 00:07:12,077 --> 00:07:14,414 Amerikaanse tactische dienstofficier 57 00:07:14,580 --> 00:07:17,375 Kapitein Jackson van Bataljon 2 Amerikaans leger, 58 00:07:17,542 --> 00:07:20,587 en majoor Davis-sectie 6, waarin de situatie wordt beschreven. 59 00:07:20,837 --> 00:07:22,506 Hier, meneer, 60 00:07:22,756 --> 00:07:25,051 Kolonel Otto Kellerman. 61 00:07:25,760 --> 00:07:28,721 Agent van de brigade-generaal die infiltreerde Het Duitse leger 62 00:07:28,930 --> 00:07:31,975 Informeer ons wekelijks Kellerman-wachtwoord 63 00:07:32,184 --> 00:07:34,186 controleer het verdedigingsgebied 64 00:07:34,352 --> 00:07:36,355 anticiperen op de Amerikaanse vooruitgang. 65 00:07:36,522 --> 00:07:39,525 Dit betekent knabbelen 66 00:07:39,692 --> 00:07:43,905 in zware artillerieposities straal van 1 mijl. 67 00:07:44,323 --> 00:07:45,574 Morgenavond 68 00:07:45,865 --> 00:07:48,994 Je wordt ingezet in vijandelijk gebied 69 00:07:49,411 --> 00:07:51,872 voor bliksemaanvallen en onmiddellijk in een hinderlaag lokken. 70 00:07:52,415 --> 00:07:56,211 Je zult in een hinderlaag lopen Kolonel tijdens de rondleiding door de faciliteit. 71 00:07:56,461 --> 00:07:58,464 Eenmaal in het bezit van een kaart, 72 00:07:59,172 --> 00:08:01,258 Je neemt contact op met het Franse verzet, 73 00:08:01,508 --> 00:08:03,761 in het dichtstbijzijnde dorp Sainte-Marie. 74 00:08:04,345 --> 00:08:06,055 Zij zullen het regelen snelle terugkeer 75 00:08:06,556 --> 00:08:09,142 voor de voortzetting van de 3e Cavalerie 76 00:08:09,309 --> 00:08:13,063 Zal wachten om terug te keren jij achter de vijandelijke linie. 77 00:08:13,314 --> 00:08:16,609 Mensen van 3 Cavalerie door gevaar zal worden getroffen. 78 00:08:17,401 --> 00:08:19,403 Ze zullen niet op uitstel wachten. 79 00:08:20,322 --> 00:08:21,865 Jullie zullen burgers worden. 80 00:08:22,031 --> 00:08:25,202 Dus als er iets misgaat, de resultaten zullen zeer onaangenaam zijn. 81 00:08:25,745 --> 00:08:28,456 Hoeveel mensen vergezelden Kolonel Kellerman? 82 00:08:28,706 --> 00:08:33,003 We verwachten misschien 15 tot 20 bewakers . 83 00:08:33,545 --> 00:08:34,921 Bedankt voor de verrassing, 84 00:08:35,088 --> 00:08:37,299 Je moet ze neutraliseren. 85 00:08:37,591 --> 00:08:39,510 - Meneer? - Ja, sergeant? 86 00:08:39,844 --> 00:08:43,014 Ik vraag hoe kapitein Jackson is. 87 00:08:43,681 --> 00:08:46,476 Kapitein Jackson werd gekozen om de missie te leiden. 88 00:08:46,643 --> 00:08:49,480 Zijn grootmoeder woont ernaast Metz voor de oorlog. 89 00:08:49,647 --> 00:08:51,274 Hij kende het gebied al. 90 00:08:51,482 --> 00:08:56,070 Geloof me, mijn mensen kunnen kaartlezen. 91 00:08:57,071 --> 00:08:58,740 Het besluit is genomen, sergeant. 92 00:08:58,907 --> 00:09:02,036 Je kent ons werk, onze trainingen en methoden 93 00:09:02,202 --> 00:09:05,039 Dat is niet nodig afgeremd door passagiers. 94 00:09:05,290 --> 00:09:08,126 Sergeant, kapitein Jackson leiding geven aan de missie. 95 00:09:08,293 --> 00:09:11,254 - Meneer? -Harry, er is een beslissing genomen. 96 00:09:11,713 --> 00:09:13,382 Laten we duidelijk zijn. 97 00:09:13,549 --> 00:09:16,385 Dit is een Amerikaanse missie op basis van onze informatie. 98 00:09:16,552 --> 00:09:19,847 Ik zal het Rangers-team sturen met Kapitein Jackson. 99 00:09:20,097 --> 00:09:23,769 Maar in Frankrijk hebben ze het te druk haven van Brest aangevallen. 100 00:09:24,687 --> 00:09:25,729 Dus 101 00:09:26,063 --> 00:09:28,649 Jij en je mensen die deze missie heeft voltooid. 102 00:09:29,317 --> 00:09:32,320 Neem een ​​pauze. Wij zullen ons voorbereiden vliegtuig bij zonsopgang. 103 00:09:32,737 --> 00:09:34,030 Volgens uw bestelling. 104 00:09:40,580 --> 00:09:42,915 Ik denk dat dit is gebeurd voor het beste. 105 00:09:43,083 --> 00:09:45,043 Dit is een leger van trots, een krijger. 106 00:09:45,460 --> 00:09:47,796 Respect behalve als het om zijn mannen gaat. 107 00:09:48,004 --> 00:09:50,716 Meneer, ik moet het weten als ze betrouwbaar zijn. 108 00:09:55,638 --> 00:09:56,848 Luister, vriend, 109 00:09:57,099 --> 00:10:00,102 Ik ben meer bezorgd om je te zien vallen, 110 00:10:00,268 --> 00:10:01,645 dan andersom. 111 00:10:01,812 --> 00:10:03,606 Kan ik begrepen worden? 112 00:10:05,066 --> 00:10:07,026 Juist, meneer. 113 00:10:10,405 --> 00:10:11,490 Dames en heren, goedenacht. 114 00:10:15,745 --> 00:10:17,913 - Het spijt me namens hen... - Wat? 115 00:10:18,164 --> 00:10:21,334 - Een trotse soldaat? - Toen hij zijn mannen begon te leiden... 116 00:10:21,501 --> 00:10:23,629 Excuses ontvangen, meneer, maar niet nuttig. 117 00:10:23,795 --> 00:10:25,922 Ik maak je geen kapitein zonder. 118 00:10:26,090 --> 00:10:29,886 Ik hoop dat ze het vinden manieren om samen te werken. 119 00:10:35,558 --> 00:10:38,270 Ik hou ervan om met Yorkies te sterven, meer dan je voeten... 120 00:10:38,937 --> 00:10:42,108 Niet nu. Dit ben ik niet, maar jullie twee. 121 00:10:42,483 --> 00:10:46,070 - Yorkie, je ruikt. - God, ik ben boven de norm, hè. 122 00:10:46,279 --> 00:10:49,324 Laat de lucht schoon en fris zijn als ik binnenkom 123 00:10:49,491 --> 00:10:52,244 Dit stinkt erg uit zijn schoenen. 124 00:10:52,662 --> 00:10:54,664 - De schoenen? - rechts. 125 00:10:55,080 --> 00:10:56,166 York? 126 00:10:56,332 --> 00:10:59,169 Heeft Billy's moeder augurken gestuurd? oud? 127 00:10:59,586 --> 00:11:01,046 Heel grappig! 128 00:11:01,797 --> 00:11:05,592 Dat is niet zijn moeder, het is een zeer respectabele vrouw. 129 00:11:07,554 --> 00:11:08,930 Natuurlijk niet moeder. 130 00:11:09,180 --> 00:11:10,765 Wat denkt u, kapitein? 131 00:11:11,016 --> 00:11:13,518 Ik denk dat het zo zal zijn inspirerende leider. 132 00:11:13,727 --> 00:11:16,647 Nadat hij leerde slaan en liters drinken. 133 00:11:19,400 --> 00:11:23,322 - Yorkie? - Hij lijkt een soort Yank te zijn. 134 00:11:24,323 --> 00:11:27,159 "Yank-mensen"? Wat bedoel je? 135 00:11:27,576 --> 00:11:29,537 Oh! Weet je... 136 00:11:29,829 --> 00:11:31,831 Over tanden en glimlachen. 137 00:11:32,207 --> 00:11:34,835 Sergeant? Waar denk je aan Kapitein? 138 00:11:35,001 --> 00:11:38,088 Je kent mij, Billy, Ik heb over niemand een mening. 139 00:11:38,672 --> 00:11:40,674 Alles zorgt gewoon voor een rustig leven. 140 00:11:44,387 --> 00:11:47,640 Maar jij hebt toch een mening? Dit is menselijk. 141 00:11:47,933 --> 00:11:49,727 Dit is waarom ik je leuk vind, Billy. 142 00:11:49,893 --> 00:11:52,688 Vraag je jezelf af volledige oorlog van de menselijke natuur. 143 00:11:52,855 --> 00:11:54,815 Ik wil een vraag stellen, Dat is alles. 144 00:11:55,108 --> 00:11:56,484 Lees tussen de regels door. 145 00:11:56,650 --> 00:11:58,653 Lees dus tussen de regels door: 146 00:11:59,696 --> 00:12:01,323 Een... ik niet... niet... 147 00:12:01,490 --> 00:12:03,408 Voel je ... Pe ... doof ... 148 00:12:04,243 --> 00:12:07,622 Laten we de kaart lezen en wees erbij. 149 00:12:07,788 --> 00:12:09,790 Oké, dit is gewoon om tijd door te brengen. 150 00:12:10,125 --> 00:12:12,085 Een crimineel bij het bespreken van vrienden? 151 00:12:12,293 --> 00:12:13,336 Doe de lichten uit! 152 00:12:16,673 --> 00:12:19,385 ♪ Amerikaanse idioot geland in de stad... ♪ 153 00:12:20,928 --> 00:12:22,305 ♪ Ponyrijden... ♪ 154 00:12:22,514 --> 00:12:23,390 Hou je mond, Yorkie. 155 00:12:25,851 --> 00:12:30,564 ♪ Zet veren op zijn hoed, hij vindt het klasse 156 00:12:31,440 --> 00:12:32,650 Ga naar de hel. 157 00:12:34,944 --> 00:12:36,655 Welterusten. 158 00:12:38,000 --> 00:12:42,900 AMERIKAANS BESCHERMINGSHUIS 5 MILS VAN METZ NOORD, FRANS 159 00:12:52,839 --> 00:12:54,258 Zeer goed werk. 160 00:12:54,550 --> 00:12:57,219 Ik weet zeker dat deze kaart in de gaten zal worden gehouden. 161 00:12:58,555 --> 00:13:01,058 Amerikanen geloven in hen zorg voor de juiste kaart! 162 00:13:02,726 --> 00:13:03,977 Dit is Kaltz. 163 00:13:04,227 --> 00:13:05,979 Heb je een Amerikaanse agent gepakt? 164 00:13:06,314 --> 00:13:08,441 Ik geef je speciale bestellingen! 165 00:13:08,817 --> 00:13:10,443 Shit! 166 00:13:16,450 --> 00:13:17,702 Hoe gaat het, jongen? 167 00:13:17,868 --> 00:13:20,788 Er is een probleem, meneer. We moeten onze mensen onmiddellijk wakker maken. 168 00:13:58,456 --> 00:14:03,044 ♪ Lange wandeling naar Tipperary... ♪ 169 00:14:03,336 --> 00:14:06,173 ♪ Het is nog een lange weg te gaan ♪ 170 00:14:06,340 --> 00:14:07,508 Billy! 171 00:14:10,470 --> 00:14:12,180 Sorry, sergeant. 172 00:14:14,766 --> 00:14:18,103 We moeten u onmiddellijk terugbrengen,  Kapitein? 173 00:14:19,980 --> 00:14:21,607 Amerika is mijn thuis. 174 00:14:22,316 --> 00:14:24,318 Ik hoop daar ooit heen te gaan. 175 00:14:25,278 --> 00:14:27,990 Een man zoals ik kan daar weg. 176 00:14:29,324 --> 00:14:31,493 Om er gek uit te zien, geen probleem. 177 00:14:31,869 --> 00:14:34,330 2 minuten, meneer, Bereid jezelf voor. 178 00:14:36,166 --> 00:14:37,208 OK! 179 00:14:37,625 --> 00:14:39,169 Maak jezelf wakker! 180 00:14:39,545 --> 00:14:41,547 Ophelia, hier is Duckfly. 181 00:14:41,713 --> 00:14:43,507 Ophelia, hier is Duckfly. 182 00:14:43,715 --> 00:14:45,467 Spring meteen. Afgerond. 183 00:14:45,677 --> 00:14:46,969 Wat is er gebeurd? 184 00:14:47,303 --> 00:14:50,307 De kapitein zal dat zijn groot hinderlaagdoel. 185 00:14:50,515 --> 00:14:54,019 Onvoldoende dekking van het gebied, te veel ruimte voor vijandelijke troepen. 186 00:14:54,186 --> 00:14:57,982 Breder nodig, slagveld vergemakkelijken. 187 00:14:58,232 --> 00:15:00,652 Je hebt geen toestemming de eerste beslissing nemen, meneer? 188 00:15:00,819 --> 00:15:04,614 In ieder geval niet genoeg tijd tot het vallen van de avond. 189 00:15:04,906 --> 00:15:07,993 Als er zich een probleem voordoet, Ik bel Kai en majoor. 190 00:15:11,164 --> 00:15:12,582 Laten we gaan! 191 00:15:14,793 --> 00:15:16,628 Eén minuut, heren. 192 00:15:17,754 --> 00:15:19,673 - Billy, ben je klaar? - Ja, sergeant! 193 00:15:20,424 --> 00:15:24,178 Ophelia, hier is Duckfly. Ophelia, hier is Duckfly. 194 00:15:24,346 --> 00:15:26,889 Het cabinelicht wordt rood. Afgerond. 195 00:15:27,265 --> 00:15:28,558 Volg mij! 196 00:15:45,911 --> 00:15:47,997 Dat is alles. Eendenvlieg weg. Geweldige reis! 197 00:15:48,664 --> 00:15:50,666 Hier Duckfly, we draaien ons om. 198 00:15:50,834 --> 00:15:51,793 Zoveel. 199 00:15:52,127 --> 00:15:53,879 Als je mijn mannen stuurt in de strijd, 200 00:15:54,213 --> 00:15:57,216 Eerst respectvol om het mij te vertellen, meneer. 201 00:15:58,467 --> 00:16:00,261 Wat is er gebeurd 202 00:16:07,185 --> 00:16:09,355 Ik zag Scales en Yorkie daar. 203 00:16:09,772 --> 00:16:11,190 - Heb je Billy gezien? - Niet 204 00:16:11,440 --> 00:16:12,400 Volg mij. 205 00:16:13,067 --> 00:16:14,778 Als u erop staat, Majesteit. 206 00:16:28,043 --> 00:16:30,128 - Yorkie, heb je Billy gezien? - Nee, sergeant. 207 00:16:30,379 --> 00:16:31,505 Hoe zit het met krijgersschalen? 208 00:16:32,714 --> 00:16:35,176 Sorry, hij werd geraakt tijdens een sprong en viel bij de landing. 209 00:16:35,426 --> 00:16:37,094 - Is dat kapot? - Ik denk het wel. 210 00:16:37,261 --> 00:16:39,139 Ik denk dat je beter je leger kunt zoeken. 211 00:16:39,306 --> 00:16:42,309 Als het kapot is, begraaf het dan. Als dit niet het geval is, vouwt u hem op en vertrekt u onmiddellijk. 212 00:16:42,559 --> 00:16:44,812 Vrienden... O! Oh! Oh! 213 00:16:45,271 --> 00:16:46,730 Zie je Duitsland? 214 00:16:47,190 --> 00:16:48,399 Helemaal niet. 215 00:16:50,000 --> 00:16:50,277 D 216 00:16:50,278 --> 00:16:50,555 Bij 217 00:16:50,556 --> 00:16:50,832 Dit 218 00:16:50,833 --> 00:16:51,110 Dit 219 00:16:51,111 --> 00:16:51,388 Diter 220 00:16:51,389 --> 00:16:51,666 Diterj 221 00:16:51,667 --> 00:16:51,943 Diterje 222 00:16:51,944 --> 00:16:52,221 Uitgelegd 223 00:16:52,222 --> 00:16:52,499 Diterjema 224 00:16:52,500 --> 00:16:52,777 Vertaald 225 00:16:52,778 --> 00:16:53,055 Vertaald 226 00:16:53,056 --> 00:16:53,332 Vertaald 227 00:16:53,333 --> 00:16:53,610 Vertaald 228 00:16:53,611 --> 00:16:53,888 Vertaald 229 00:16:53,889 --> 00:16:54,166 Vertaald o 230 00:16:54,167 --> 00:16:54,443 Vertaald o.l 231 00:16:54,444 --> 00:16:54,721 Vertaald ole 232 00:16:54,722 --> 00:16:54,999 Vertaald door 233 00:16:55,000 --> 00:16:55,277 Vertaald door: 234 00:16:55,278 --> 00:16:55,555 Vertaald door: 235 00:16:55,556 --> 00:16:55,832 Vertaald door: 236 00:16:55,833 --> 00:16:56,110 Vertaald door: . 237 00:16:56,111 --> 00:16:56,388 Vertaald door: .: 238 00:16:56,389 --> 00:16:56,666 Vertaald door: .: 239 00:16:56,667 --> 00:16:56,943 Vertaald door: .: m 240 00:16:56,944 --> 00:16:57,221 Vertaald door: .: ma 241 00:16:57,222 --> 00:16:57,499 Vertaald door: .: ma 242 00:16:57,500 --> 00:16:57,777 Vertaald door: .: majesteit 243 00:16:57,778 --> 00:16:58,055 Vertaald door: .: mahsu 244 00:16:58,056 --> 00:16:58,332 Vertaald door: .: mahsun 245 00:16:58,333 --> 00:16:58,610 Vertaald door: .: mahsunm 246 00:16:58,611 --> 00:16:58,888 Vertaald door: .: mahsunma 247 00:16:58,889 --> 00:16:59,166 Vertaald door: .: mahsunmax 248 00:16:59,167 --> 00:16:59,443 Vertaald door: .: mahsunmax 249 00:16:59,444 --> 00:16:59,721 Vertaald door: .: mahsunmax: 250 00:16:59,722 --> 00:17:00,000 Vertaald door: .: mahsunmax:. 251 00:17:00,001 --> 00:17:05,001 Vertaald door: .: mahsun 00:17:11,356 Noord-Krukah, 15 april 2015 262 00:17:11,357 --> 00:17:11,616 Noord-Krukah, 15 april 2015 263 00:17:11,617 --> 00:17:11,875 Noord-Krukah, 15 april 2015 264 00:17:11,876 --> 00:17:12,134 Noord-Krukah, 15 april 2015 265 00:17:12,135 --> 00:17:12,393 Noord-Krukah, 15 april 2015 266 00:17:12,394 --> 00:17:12,653 Noord-Krukah, 15 april 2015 267 00:17:12,654 --> 00:17:12,912 Noord-Krukah, 15 april 2015 268 00:17:12,913 --> 00:17:13,171 00:17:15,504 Noord-Krukah, 15 april 2015 278 00:17:15,505 --> 00:17:15,764 Noord-Krukah, 15 april 2015 279 00:17:15,765 --> 00:17:16,024 Noord-Krukah, 15 april 2015 280 00:18:11,952 --> 00:18:12,995 Dit is de plek. 281 00:18:13,663 --> 00:18:14,872 Zoals ik het me herinner. 282 00:18:15,832 --> 00:18:17,000 Een smalle weg. 283 00:18:17,333 --> 00:18:21,213 Aan twee kanten beschermd. Er is geen ruimte om om te draaien en ontsnappen. Uitstekende keuze. 284 00:18:21,380 --> 00:18:24,842 - Perfect voor hinderlagen. - Verzamel en luister. 285 00:18:26,678 --> 00:18:27,970 Volgens informatie, kolonel... 286 00:18:28,138 --> 00:18:30,723 Kellerman moet op tournee een paar uur. 287 00:18:30,891 --> 00:18:33,477 De route is voor de eerste inspectie zal helemaal hier gebeuren 288 00:18:33,644 --> 00:18:35,646 met deze omstandigheden en hellingen. 289 00:18:35,896 --> 00:18:38,733 Ze zullen langzaam gaan. Zal ons tijd geven. 290 00:18:38,942 --> 00:18:40,944 Wat als de kolonel ongelijk heeft? 291 00:18:41,319 --> 00:18:42,696 Wij zijn akkoord gegaan. 292 00:18:42,946 --> 00:18:45,032 De kolonel heeft zijn eigen auto meegenomen. 293 00:18:45,199 --> 00:18:47,159 De bewaker zal hem volgen in een vrachtwagen. 294 00:18:47,451 --> 00:18:48,828 Jullie twee, neem Kellerman 295 00:18:48,994 --> 00:18:51,247 assistent en chauffeur. 296 00:18:51,581 --> 00:18:52,833 Vrachtwagens zijn een probleem. 297 00:18:52,999 --> 00:18:55,586 Yorkies en Billy zullen waken er is een schietpartij. 298 00:18:55,752 --> 00:18:57,254 Ik zal aanvallen met granaten. 299 00:18:57,713 --> 00:18:58,965 Nadat we klaar zijn, 300 00:18:59,381 --> 00:19:00,507 We gaan naar St. Mary 301 00:19:00,717 --> 00:19:03,428 contact opnemen met de weerstand. Is dat duidelijk? 302 00:19:03,595 --> 00:19:04,929 Ja, meneer. 303 00:19:05,388 --> 00:19:08,391 Sergeant, jij, Scales en Jones blijf hier. Yorkie gaat met mij mee. 304 00:19:08,601 --> 00:19:11,645 - Waar ga je heen? - Houd Kellerman in de gaten. 305 00:19:12,730 --> 00:19:14,065 Kom op, veel plezier! 306 00:19:23,868 --> 00:19:26,371 Sinds wanneer kende u sergeant McBain? 307 00:19:27,205 --> 00:19:28,206 Harry? 308 00:19:29,124 --> 00:19:30,000 Sinds het begin. 309 00:19:30,709 --> 00:19:31,502 Vroeg? 310 00:19:33,837 --> 00:19:35,339 Duinkerken. 311 00:19:36,758 --> 00:19:38,718 Wij waren toen bij Dragons. 312 00:19:39,552 --> 00:19:42,805 We kwamen terug, het was geregistreerd op opdracht. 313 00:19:44,016 --> 00:19:46,727 Daar ontmoeten we elkaar Weegschalen en Yorkie. 314 00:19:49,813 --> 00:19:52,609 Ik weet dat we momenteel gespannen zijn. 315 00:19:52,901 --> 00:19:55,111 Maar wees niet te serieus. 316 00:19:55,529 --> 00:19:58,949 Een Amerikaanse piloot schoot hem neer bij zijn vrouw thuis. 317 00:19:59,491 --> 00:20:01,494 Dit is een deel van het verhaal. 318 00:20:02,287 --> 00:20:05,081 Maar Sergeant stelt ons nooit teleur. 319 00:20:06,374 --> 00:20:08,835 Hij heeft ons meer dan eens gered. 320 00:20:12,214 --> 00:20:14,216 Zie jij wat ik zie? 321 00:20:17,429 --> 00:20:19,431 Je zei dat de vrachtwagen er maar één was. 322 00:20:19,597 --> 00:20:20,348 Laten we gaan. 323 00:20:29,818 --> 00:20:31,820 - Waar is de kolonel. - het is gebeurd. 324 00:20:31,986 --> 00:20:33,238 Met 2 keer zoveel soldaten. 325 00:20:33,613 --> 00:20:35,324 Spionagedienst, verdomme! 326 00:21:19,833 --> 00:21:23,003 Pas op, misschien een valstrik. Begrijpen? 327 00:23:00,990 --> 00:23:02,241 Granaat! 328 00:23:07,205 --> 00:23:07,956 Kom op! Kom op! 329 00:23:12,711 --> 00:23:13,712 Bescherm mij! 330 00:23:29,939 --> 00:23:33,402 Schubben! Laat het niet ontsnappen! Ik zorg voor de kaart! 331 00:24:15,866 --> 00:24:17,242 Alles in orde? 332 00:24:17,660 --> 00:24:18,994 Billy controleert de inventaris. 333 00:24:19,162 --> 00:24:23,166 - Alles is leeg, meneer. - Kijk of je de radio kunt vinden. 334 00:24:26,712 --> 00:24:28,464 Zeg dat u een kaart heeft, meneer. 335 00:24:28,840 --> 00:24:31,050 Ja, alles lijkt aanwezig te zijn. 336 00:24:32,635 --> 00:24:35,347 Zie je iets vreemds, Kapitein? 337 00:24:35,722 --> 00:24:38,391 Kleine veranderingen voordat ze arriveren? 338 00:24:38,684 --> 00:24:41,270 En het feit dat de kolonel het pistool eruit halen? 339 00:24:41,437 --> 00:24:45,734 Zie je. Het lijkt erop dat we het verrassingselement zijn kwijtgeraakt. 340 00:24:46,526 --> 00:24:49,029 Moet zich aansluiten bij het verzet en neem contact op met Groves. 341 00:24:49,196 --> 00:24:50,572 Is dit een goed idee? 342 00:24:50,990 --> 00:24:51,991 Wij hebben geen keuze, 343 00:24:52,157 --> 00:24:54,034 onze missie is om deze kaart te brengen. 344 00:24:54,243 --> 00:24:55,411 Niets te doen. 345 00:24:56,412 --> 00:24:58,874 - Heeft iemand een radio gevonden? - Niet in de tweede vrachtwagen. 346 00:24:59,082 --> 00:25:01,084 De eerste die ontsnapt, maar kan worden overwonnen. 347 00:25:01,251 --> 00:25:05,339 Oké, doe in dat geval mee Sainte-Marie zo snel mogelijk 348 00:25:06,048 --> 00:25:08,718 - Is hij serieus? - maar een goede schutter. 349 00:25:10,928 --> 00:25:12,931 - Jij gaat eerst. - Niet jij eerst, Scales. 350 00:25:13,140 --> 00:25:15,142 Oh! Dank u, sergeant, verdomme! 351 00:25:15,392 --> 00:25:16,394 Hoe beleefd! 352 00:25:16,560 --> 00:25:18,479 Je hebt zoveel vondsten dan ik. 353 00:25:18,646 --> 00:25:19,313 Zoals wat? 354 00:25:19,480 --> 00:25:21,357 Vanavond heb ik doorgebracht tijd met je moeder. 355 00:25:21,608 --> 00:25:23,317 Ik weet. 356 00:25:31,702 --> 00:25:33,329 Ah! Belangrijk! 357 00:25:33,496 --> 00:25:35,540 Ik wil het gewoon weten waar je het gisteravond over had. 358 00:25:35,957 --> 00:25:38,084 Ja, meneer. Zozeer zelfs. 359 00:25:38,835 --> 00:25:40,046 Dit getuigt van vernedering 360 00:25:40,171 --> 00:25:42,464 voor militaire protocollen en beleefdheid. 361 00:25:42,631 --> 00:25:43,633 Dat heb ik nog nooit gezien. 362 00:25:44,467 --> 00:25:47,470 Majoor inderdaad. Maar wij weten het wie trekt aan het touw bij dit probleem. 363 00:25:47,679 --> 00:25:49,681 En onze prioriteit, zijn onze mensen. 364 00:25:50,223 --> 00:25:53,018 - Ben ik duidelijk? - Ja, meneer. 365 00:25:53,602 --> 00:25:55,854 - Hebben we geen nieuws? - Er is geen. 366 00:25:56,022 --> 00:25:57,356 Het ziet er minder goed uit. 367 00:25:57,899 --> 00:26:00,402 Laten we kijken of ze contact opnemen de weerstand. 368 00:26:00,902 --> 00:26:03,447 Destijds, we kunnen nergens zeker van zijn. 369 00:26:05,532 --> 00:26:06,826 Dus meneer 370 00:26:07,660 --> 00:26:09,662 Uit welk deel van Amerika kom je? 371 00:26:10,163 --> 00:26:12,457 Iowa. Een plaats die Ames heet. 372 00:26:13,792 --> 00:26:15,377 Ik denk niet dat ik het weet. 373 00:26:15,794 --> 00:26:17,296 Je kunt beter niet gaan overal, 374 00:26:17,463 --> 00:26:18,923 dan dat je werd neergeschoten. 375 00:26:19,173 --> 00:26:20,257 Rechts. 376 00:26:21,884 --> 00:26:24,387 Ik ben overal heen gegaan, zelfs het verst. 377 00:26:24,930 --> 00:26:28,016 Ik heb elk onderdeel van het landonderzoek door Timboektoe. 378 00:26:28,809 --> 00:26:30,811 Je weet niet eens waar dat is. 379 00:26:30,978 --> 00:26:33,147 Wees niet slim, het is geen legende. 380 00:26:33,314 --> 00:26:35,441 - Natuurlijk niet. - inderdaad. 381 00:26:36,275 --> 00:26:38,988 Is het niet de kapitein? Is dit gevonden? 382 00:26:39,279 --> 00:26:41,281 Als een eiland van een verloren kind. 383 00:26:41,615 --> 00:26:43,618 Ik denk dat het in Afrika is, Billy. 384 00:26:44,619 --> 00:26:47,038 Wat is Afrika? Maak je een grapje? 385 00:26:47,330 --> 00:26:49,708 Kapitein heeft gelijk, Billy. 386 00:26:50,834 --> 00:26:52,919 Dus waarom noemen ze het zo? 387 00:26:53,212 --> 00:26:55,547 Om idioten te storen. 388 00:26:57,634 --> 00:27:00,052 Je grootmoeder is hier, in Frankrijk, kapitein? 389 00:27:00,220 --> 00:27:03,724 Rechts. Hij woont in een dorp genaamd St. Vincent 390 00:27:03,932 --> 00:27:05,393 een paar kilometer van Metz. 391 00:27:05,851 --> 00:27:08,187 Oh! Blij om te horen. 392 00:27:09,730 --> 00:27:11,315 Ik wil hier groeien. 393 00:27:11,482 --> 00:27:13,818 Beter dan de sloppenwijken van Londen. 394 00:27:14,152 --> 00:27:16,238 Dat weet ik ook zeker het meisje is mooier. 395 00:27:16,530 --> 00:27:19,324 Heeft de kapitein gelijk? Voor het meisje? 396 00:27:19,492 --> 00:27:20,284 Ik weet het niet. 397 00:27:20,493 --> 00:27:22,328 Mijn grootmoeder stierf toen ik 14 jaar oud was. 398 00:27:22,578 --> 00:27:24,247 Ik keerde terug naar Iowa. 399 00:27:24,455 --> 00:27:26,750 - Wat nu? - Wat nu? 400 00:27:27,125 --> 00:27:29,253 Wil je het niet controleren? 401 00:27:29,420 --> 00:27:30,379 Niet 402 00:27:30,754 --> 00:27:32,674 Herinner je je de goede oude tijd nog? 403 00:27:32,882 --> 00:27:33,800 Niet 404 00:27:45,646 --> 00:27:46,898 Veilig. 405 00:27:52,487 --> 00:27:53,488 Trek je terug! 406 00:28:05,085 --> 00:28:07,088 - Radio! - Alsjeblieft meneer! 407 00:28:09,173 --> 00:28:11,175 Dit is majoor Kaltz, hij rapporteert. 408 00:28:28,528 --> 00:28:30,740 Wij hebben de sector onderzocht 4 en niets gevonden. 409 00:28:32,241 --> 00:28:33,493 Ja. Meneer. 410 00:28:33,659 --> 00:28:37,538 Ze hebben ons een dag eerder aangevallen. Ze krijgen de echte kaart! 411 00:28:43,670 --> 00:28:45,673 Ja, meneer. Ik weet hoe belangrijk dit is. 412 00:28:45,840 --> 00:28:47,842 Ik beloof het. We zullen de kaart vinden. 413 00:28:59,522 --> 00:29:01,525 Binnenkort komen we in het volgende gebied. 414 00:29:43,447 --> 00:29:45,449 Ja, ja. 415 00:29:45,908 --> 00:29:47,910 Laten we verhuizen. 416 00:29:55,211 --> 00:29:57,213 Kom op! Geavanceerd! 417 00:30:21,616 --> 00:30:23,618 Alles is in orde? 418 00:30:23,784 --> 00:30:25,161 Ik denk dat we verpest zijn. 419 00:30:26,246 --> 00:30:27,998 Ik ben bang. 420 00:30:28,206 --> 00:30:29,708 Laten we hier weggaan. 421 00:30:30,041 --> 00:30:32,503 Als je daar geen last van hebt, wij maken een omweg. 422 00:30:34,296 --> 00:30:38,926 Deze keer kapitein en ik helemaal mee eens. 423 00:30:55,195 --> 00:30:57,406 - Sint-Marie. - rechts. 424 00:30:59,033 --> 00:31:00,451 Deze is genomen. 425 00:31:04,706 --> 00:31:07,042 Heb je het niet nodig? 426 00:31:14,926 --> 00:31:15,718 Wat? 427 00:31:16,344 --> 00:31:19,139 Als ik stop en zoek, het wapen zal tevergeefs zijn. 428 00:31:19,640 --> 00:31:21,308 Maar mijn Frans misschien. 429 00:31:23,394 --> 00:31:24,979 Kaart aldaar. 430 00:31:25,396 --> 00:31:27,524 Als ik niet terugkom een paar uur. 431 00:31:27,774 --> 00:31:29,776 Zoek naar andere plannen. 432 00:31:29,943 --> 00:31:32,571 Als je naar het westen gaat, het komt misschien wel goed. 433 00:31:34,000 --> 00:32:18,000 = ja u n m a x = 434 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 Proveaux... 435 00:33:26,000 --> 00:33:28,000 Michel Proveaux. 436 00:33:33,000 --> 00:33:38,900 00:34:20,948 Na zonsondergang... Jam 9. 446 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 Dank je 447 00:34:33,318 --> 00:34:34,611 - Sergeant? - ja? 448 00:34:34,778 --> 00:34:36,363 Kapitein terug. 449 00:34:40,201 --> 00:34:40,993 Inderdaad. 450 00:34:42,578 --> 00:34:46,458 En het lukte hem niet om te verzamelen de helft van het Duitse leger. 451 00:34:59,723 --> 00:35:01,309 Is er nieuws? 452 00:35:02,142 --> 00:35:03,144 Niet 453 00:35:04,687 --> 00:35:07,190 Het is bijna 14 uur geleden sinds hun sprong. 454 00:35:07,441 --> 00:35:10,444 Niet de Duitse communicatie betreden. 455 00:35:10,652 --> 00:35:13,155 Duitsland verzendt geen berichten over de hinderlaag. . 456 00:35:13,322 --> 00:35:15,240 We horen ze graag Ze luisteren naar ons. 457 00:35:15,408 --> 00:35:17,827 Hoe zit het met de wedstrijd? Hebben ze een radio? 458 00:35:18,119 --> 00:35:21,915 Sorry, maar als ze nog leven, ze moeten nu contact hebben opgenomen. 459 00:35:22,165 --> 00:35:24,793 Sainte-Marie ligt op 2 uur rijden vanaf de locatie van de hinderlaag. 460 00:35:25,044 --> 00:35:27,213 Er is geen conclusie schiet op, majoor. 461 00:35:27,755 --> 00:35:29,757 Ik weet niet of je het ooit geprobeerd hebt, 462 00:35:29,924 --> 00:35:32,719 maar nam contact op met het verzet zeer riskant. 463 00:35:34,805 --> 00:35:38,476 Heren, het spijt me. Ik wil wat frisse lucht krijgen. 464 00:35:47,111 --> 00:35:49,739 Weet je het zeker? deze persoon is onze contactpersoon? 465 00:35:50,573 --> 00:35:52,533 Hij gaf meteen de indicatie. 466 00:35:52,700 --> 00:35:55,286 Dus waarom zijn er gevoelens? lopen we in de val? 467 00:35:55,453 --> 00:35:57,080 Zoals je al eerder zei, 468 00:35:57,372 --> 00:35:59,541 smalle en kleine ruimte om te keren of doorbreken. 469 00:35:59,708 --> 00:36:01,252 Ik vind het niet leuk, sergeant. 470 00:36:01,460 --> 00:36:04,672 Toestemming om alleen te gaan en je beschermen als er iets misgaat. 471 00:36:05,381 --> 00:36:09,511 Wat denkt u, kapitein? Het kan een goede garantie zijn. 472 00:36:10,637 --> 00:36:13,098 Ga door krijger, wees voorzichtig. 473 00:36:13,306 --> 00:36:14,517 Bedankt. 474 00:36:26,071 --> 00:36:28,533 - Zijn we op tijd? - Ja. 475 00:36:32,370 --> 00:36:34,080 Dat is geen weegschaal. 476 00:36:34,665 --> 00:36:35,916 Je bent omsingeld! 477 00:36:36,500 --> 00:36:38,502 Houd je ogen bij elkaar en kom hier! 478 00:36:38,669 --> 00:36:40,421 Handen aan! 479 00:36:45,135 --> 00:36:46,845 Yorkie, nee! 480 00:36:47,888 --> 00:36:50,599 Als je niet wilt sterven zoals je vriend, 481 00:36:51,850 --> 00:36:54,187 Zet je wapens onmiddellijk neer! 482 00:36:54,603 --> 00:36:56,731 Rustige vrienden. 483 00:37:04,406 --> 00:37:06,867 Waarom heb je mijn persoon vermoord? Dat is niet nodig. 484 00:37:09,329 --> 00:37:11,748 - Jouw naam? - Billy. 485 00:37:12,040 --> 00:37:13,917 - Je volledige naam! - Billy Munns! 486 00:37:14,084 --> 00:37:16,003 Kijk me niet zo aan! 487 00:37:16,170 --> 00:37:18,715 - Praat niet zo! - Hoi! 488 00:37:19,591 --> 00:37:21,426 Mijn naam is Harry McBain. 489 00:37:21,718 --> 00:37:23,720 Ze zeggen dat ik sergeant ben. 490 00:37:24,680 --> 00:37:28,226 Ik herinner het me nooit mijn ID-nummer, kom er gewoon heen, oké? 491 00:37:28,517 --> 00:37:31,395 Altijd in elke eenheid. 492 00:37:34,148 --> 00:37:35,609 Je bent een spion, 493 00:37:35,775 --> 00:37:38,112 verantwoordelijk voor dood van Duitse soldaten 494 00:37:39,780 --> 00:37:41,991 Je wordt de hele nacht gemarteld. 495 00:37:42,742 --> 00:37:45,495 Je zult me ​​alles vertellen wat ik wil. 496 00:37:46,121 --> 00:37:50,167 Vervolgens wordt u gespleten in de ochtend. 497 00:37:54,005 --> 00:37:57,550 En met 3 van jouw troepen klaar om de strijd te verliezen, 498 00:37:58,843 --> 00:38:01,847 Je hebt geen munitie. 499 00:38:02,430 --> 00:38:04,016 Ik ben er zeker van. 500 00:38:05,351 --> 00:38:06,560 Wij zijn soldaten, 501 00:38:06,727 --> 00:38:09,773 Ik eis dat wij behandeld als krijgsgevangenen. 502 00:38:10,148 --> 00:38:12,609 Je bent gewapend, spioneren en saboteren! 503 00:38:13,235 --> 00:38:14,153 Je zult... 504 00:38:33,716 --> 00:38:34,634 Shit! 505 00:38:37,387 --> 00:38:38,513 Shit! 506 00:38:39,848 --> 00:38:41,850 We moeten nu vertrekken! 507 00:38:42,185 --> 00:38:43,436 Ik wil het begraven. 508 00:38:44,000 --> 00:38:46,900 Als je wilt sterven terwijl je een gat graaft, Alsjeblieft. 509 00:38:49,151 --> 00:38:51,904 Kom op Sergeant, we moeten Haal ons hier weg, kom op! 510 00:39:03,124 --> 00:39:05,127 Ik wil weten, kapitein... 511 00:39:06,087 --> 00:39:08,089 Vertrouw je ze? 512 00:39:08,255 --> 00:39:10,217 Wij hebben geen keuze. 513 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 Het is oké. 514 00:39:43,000 --> 00:39:45,000 Wat is er gebeurd? 515 00:39:46,000 --> 00:39:50,900 Een ramp. Alle dorpen zijn geëvacueerd. Als je leeft, bestaat het risico dat je geweervuur ​​krijgt. 516 00:39:51,000 --> 00:39:56,900 Sorry. Wij hebben geprobeerd contact op te nemen Michele Proveaux zoals besteld. 517 00:39:56,924 --> 00:39:59,924 00:40:52,173 Meneer, mijn naam is... 527 00:40:52,207 --> 00:40:54,751 Ik weet wie je bent, Amerika. 528 00:40:55,000 --> 00:40:57,000 En jij alleen...? 529 00:40:57,024 --> 00:40:59,024 Duivel 530 00:40:59,048 --> 00:41:01,948 - Meneer Deville, bedankt... - Bewaar het. 531 00:41:01,972 --> 00:41:03,972 - Ik weet het... - Ik wil het niet horen. 532 00:41:03,996 --> 00:41:08,996 Ik weet niets. Maar dit is een respectabele fout. 533 00:41:09,000 --> 00:41:12,900 Beste fout? 534 00:41:15,000 --> 00:41:17,900 00:41:54,111 Ophelia, Horatio hier. 543 00:41:54,319 --> 00:41:56,238 Antwoord, Ophelia. Vervang het. 544 00:41:57,740 --> 00:41:59,867 Ik herhaal, Ophelia, Horatio hier. 545 00:42:00,160 --> 00:42:01,870 Jawab Ophelia. 546 00:42:03,830 --> 00:42:05,832 Ophelia, Horatio hier, geef antwoord. 547 00:42:08,502 --> 00:42:10,171 Ophelia, Horatio hier, geef antwoord. 548 00:42:10,797 --> 00:42:12,799 Horatio, hier is Ophelia. 549 00:42:13,049 --> 00:42:15,510 Fijn om te horen dat je nog leeft. 550 00:42:15,718 --> 00:42:17,596 Wat is uw situatie? Vervang het. 551 00:42:17,971 --> 00:42:19,973 Ophelia, we hebben onderdelen. 552 00:42:21,184 --> 00:42:23,812 Kunt u bevestigen? De boodschap? Vervang het. 553 00:42:24,270 --> 00:42:26,272 Ik kan je nauwelijks horen, Ophelia. 554 00:42:26,440 --> 00:42:28,983 Deze informatie klopt, wij hebben onderdelen. 555 00:42:29,359 --> 00:42:32,738 Schalen dood. Wij zijn bang voor die missie gecompromitteerd. 556 00:42:33,698 --> 00:42:35,700 antwoordde Ophelia. 557 00:42:38,787 --> 00:42:41,415 - Er komt geen reactie, meneer. - We hebben het contact verloren. 558 00:42:41,832 --> 00:42:44,376 Ze liegen dat ze kaarten hebben. Waarschuw onmiddellijk het 3e Leger. 559 00:42:44,626 --> 00:42:46,796 Jackson denkt dat de missie in gevaar is. 560 00:42:47,129 --> 00:42:48,881 Dit is misschien niet zo. 561 00:42:49,048 --> 00:42:51,218 Het is tijd om uw mensen te sturen! 562 00:42:51,384 --> 00:42:53,303 Misschien is het verkeerd. 563 00:42:53,553 --> 00:42:56,056 Wij nog steeds er is een kans! 564 00:42:58,601 --> 00:43:01,145 - Verbind mij met het 3e leger. - Ja, meneer. 565 00:43:04,816 --> 00:43:06,235 Kom op! 566 00:43:09,446 --> 00:43:10,865 Wat is er gebeurd? 567 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 Dit zijn jouw zaken niet. 568 00:43:14,024 --> 00:43:16,024 Vertel wat er is gebeurd. 569 00:43:16,048 --> 00:43:18,048 Ik heb het je verteld. Gaat jou niks aan! 570 00:43:18,072 --> 00:43:20,072 Mevrouw, gaat het met u? 571 00:43:20,209 --> 00:43:22,544 - Bewaar je wapen? - Natuurlijk. 572 00:43:23,000 --> 00:43:25,000 Help me. Ik smeek je! 573 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 - Wil je weten wat er is gebeurd? - Ja. 574 00:43:28,468 --> 00:43:31,221 - Wat zei hij? - Ik weet het niet, maar ik vind het niet leuk. 575 00:43:31,639 --> 00:43:32,931 Niet! 576 00:43:33,140 --> 00:43:36,019 - Wat ben je aan het doen? Ben je gek? - Wat is er aan de hand? 577 00:43:36,043 --> 00:43:37,352 Hij had met Duitsers 'geslapen'. 578 00:43:37,353 --> 00:43:39,147 - Dit is wat er is gebeurd! - Sadistisch! 579 00:43:39,398 --> 00:43:42,067 Word volwassen en vertel het ze met wapens! 580 00:43:43,000 --> 00:43:44,500 Dat is Duits! 581 00:43:44,528 --> 00:43:45,237 Uitgang! 582 00:43:45,261 --> 00:43:47,261 Kom op! Kom op! Kom op! 583 00:43:59,461 --> 00:44:01,464 Kom op! Kom op! 584 00:44:02,089 --> 00:44:03,175 Hier! 585 00:44:03,425 --> 00:44:04,259 Dat zijn ze! 586 00:44:21,403 --> 00:44:22,321 Vriend! 587 00:44:24,574 --> 00:44:25,283 Kom op! 588 00:44:38,631 --> 00:44:40,633 Trek je terug! 589 00:44:50,436 --> 00:44:52,439 Panzer! 590 00:44:58,070 --> 00:45:00,823 Blijf schieten! We moeten ze terugslaan! 591 00:45:16,174 --> 00:45:18,718 Trek je terug, ik houd ze tegen! 592 00:45:44,205 --> 00:45:45,832 Yorkie! Panzer! 593 00:46:42,689 --> 00:46:45,442 Billy! Bescherm tegen explosies! 594 00:46:55,871 --> 00:46:57,873 Verdomme, wat is dat? 595 00:47:00,792 --> 00:47:02,211 Houd hier je mond! 596 00:47:03,630 --> 00:47:04,672 Ga niet! 597 00:47:04,964 --> 00:47:06,966 Nee, wacht! 598 00:47:12,055 --> 00:47:13,307 Land van veel mijnen. 599 00:47:13,974 --> 00:47:16,811 De mijne? Verdorie! Wat doen we hier? 600 00:47:16,978 --> 00:47:18,938 Billy! Blijf bij elkaar! Kom op! 601 00:47:23,360 --> 00:47:25,821 Shit! Ze blazen Yorkies op in stukken! 602 00:47:27,490 --> 00:47:30,952 Ik wil je niet verliezen, het hoofd is nog steeds koud, Billy. 603 00:47:34,748 --> 00:47:36,500 - We moeten rennen! - Stop met spelen! 604 00:47:36,833 --> 00:47:38,836 Als we hier blijven, gaan we dood. 605 00:47:39,045 --> 00:47:40,713 Als je vlucht, hebben we een kans. 606 00:47:41,589 --> 00:47:43,175 Bescherm mij, ik ga eerst. 607 00:47:43,341 --> 00:47:45,218 - Als ik ga, volg dan mijn stappen. - Niet. 608 00:47:45,427 --> 00:47:47,012 Doe het! Nu! 609 00:48:14,085 --> 00:48:15,169 Godverdomme! 610 00:48:45,704 --> 00:48:46,788 Kapitein! 611 00:48:49,041 --> 00:48:49,750 Oh! Verdorie! 612 00:48:51,418 --> 00:48:53,713 Schiet goed, sergeant! 613 00:48:57,926 --> 00:48:59,011 Billy! 614 00:49:00,638 --> 00:49:02,640 O... verdomd... 615 00:49:03,056 --> 00:49:04,475 O... fuck... 616 00:49:04,642 --> 00:49:05,601 Adem. 617 00:49:05,852 --> 00:49:08,813 O God... Sergeant! 618 00:49:09,022 --> 00:49:11,650 Adem, adem, adem... Billy 619 00:49:14,194 --> 00:49:15,780 Het spijt me heel erg, sergeant. 620 00:49:15,946 --> 00:49:17,907 Sorry, sorry wat? 621 00:49:19,200 --> 00:49:21,202 Ik zal sterven! 622 00:49:25,332 --> 00:49:27,626 Ik ben dood, shit! Sergeant! 623 00:49:27,919 --> 00:49:29,921 Billy! 624 00:49:30,254 --> 00:49:32,424 Oh! Verdorie! 625 00:49:32,882 --> 00:49:34,885 Billy, luister naar mij. Luisteren! 626 00:49:35,093 --> 00:49:37,596 Ademen! Ademen! 627 00:49:51,236 --> 00:49:53,238 Ik ben dood, sergeant! 628 00:49:55,616 --> 00:49:57,618 Ik wil niet sterven. 629 00:49:58,036 --> 00:50:00,038 Oh! Verdorie! 630 00:50:00,289 --> 00:50:02,291 Sorry sergeant. 631 00:50:03,334 --> 00:50:06,170 Ik wil niet sterven, sergeant. Ik wil niet sterven. 632 00:50:08,840 --> 00:50:10,843 Godverdomme! Ik zal sterven! 633 00:50:21,521 --> 00:50:23,523 Oh! Mijn Heer! 634 00:50:24,858 --> 00:50:26,861 Oh! God, sergeant. 635 00:50:48,969 --> 00:50:50,971 Harry! Harry! 636 00:50:52,097 --> 00:50:53,099 Harry! 637 00:50:53,807 --> 00:50:56,352 Harry, we moeten gaan! 638 00:50:56,519 --> 00:50:58,522 Zoek een veilige plek! Kom op! 639 00:51:20,797 --> 00:51:22,174 Rustig! 640 00:51:22,340 --> 00:51:23,591 Pelan. 641 00:51:28,264 --> 00:51:29,265 Oké 642 00:51:32,435 --> 00:51:33,895 Oké, chef. 643 00:51:34,395 --> 00:51:36,231 We brengen hier de nacht door, toch? 644 00:51:42,447 --> 00:51:43,489 - Gaat het? - Ja... 645 00:51:43,656 --> 00:51:44,657 Niet. 646 00:51:53,000 --> 00:51:55,127 Ik heb mijn mensen eerder verloren, maar... 647 00:51:57,380 --> 00:51:59,382 Maar 3 mensen verliezen... 648 00:52:02,094 --> 00:52:03,596 Verdomme, ze hebben Billy zelfs geplaatst! 649 00:52:14,024 --> 00:52:15,567 Jij? 650 00:52:20,656 --> 00:52:22,658 Tussen vóór en en Dag-H ... 651 00:52:23,994 --> 00:52:25,787 Ik kreeg een frisse wind. 652 00:52:26,455 --> 00:52:28,790 Ja. Ja. Ja, het is waar. 653 00:52:32,587 --> 00:52:34,464 Probeer uw voeten te controleren. 654 00:52:40,178 --> 00:52:42,181 Sorry voor je enkel. 655 00:52:42,348 --> 00:52:43,849 Bastaard! 656 00:52:48,980 --> 00:52:51,233 Nou, het goede nieuws 657 00:52:51,400 --> 00:52:53,819 ben jij dat zal niet met Stoke spelen. 658 00:52:54,028 --> 00:52:57,031 - Wat is dat? - Een slecht team. 659 00:52:57,573 --> 00:52:59,659 Ik begrijp niet wat je zegt. 660 00:52:59,826 --> 00:53:01,828 Nee, het is gewoon... 661 00:53:03,414 --> 00:53:05,874 Een domme grap. 662 00:53:11,631 --> 00:53:13,175 Jij rust. 663 00:53:14,301 --> 00:53:15,636 Ik zorg er eerst voor. 664 00:53:17,971 --> 00:53:18,931 Bedankt. 665 00:53:26,981 --> 00:53:28,650 Goedenavond, sergeant. 666 00:53:29,318 --> 00:53:30,986 Goedenacht, kapitein. 667 00:54:18,707 --> 00:54:20,710 Stop! Handen aan! 668 00:54:27,000 --> 00:54:31,900 Sorry, dat kan ik niet Engels of Duits. 669 00:54:32,306 --> 00:54:34,308 Ik weet dat je dat bent een geallieerde soldaat. 670 00:54:34,332 --> 00:54:36,143 Sorry? 671 00:54:36,144 --> 00:54:38,938 Mensen praten over jou. Op zoek naar jou. 672 00:54:44,236 --> 00:54:47,573 - Je bent ver van je eenheid. - Stil! 673 00:54:51,077 --> 00:54:53,580 Ik heb het gevoel dat je mij geen pijn zult doen. 674 00:54:54,206 --> 00:54:57,293 - Ik zie het in je ogen. - Je kent mij niet. 675 00:54:58,252 --> 00:55:00,922 Wat als je het wapen neerlegt? 676 00:55:01,881 --> 00:55:02,966 En hebben we het over? 677 00:55:05,010 --> 00:55:06,011 Kijk naar mijn voeten. 678 00:55:15,397 --> 00:55:17,607 Ik ben geen bedreiging voor jou. 679 00:55:19,068 --> 00:55:21,028 Het lijkt erop dat je misselijk bent. 680 00:55:21,571 --> 00:55:22,530 Heb ik gelijk? 681 00:55:26,492 --> 00:55:28,829 - Ik heb gelijk. - Niet bewegen! 682 00:55:31,373 --> 00:55:33,375 Dit is wat we zullen doen. 683 00:55:33,835 --> 00:55:37,088 Ik zal mijn ogen sluiten en tel tot 10. 684 00:55:38,423 --> 00:55:40,425 Wanneer ik weer open ga 685 00:55:42,135 --> 00:55:44,597 Je kunt gaan. Wil je mij neerschieten? 686 00:55:45,514 --> 00:55:47,725 Dus dat is wat je moet doen. 687 00:55:49,352 --> 00:55:51,355 Maar als je ziek bent met deze oorlog, 688 00:55:53,190 --> 00:55:55,234 Dat betekent dat je naar huis wilt, 689 00:55:55,943 --> 00:55:57,945 met je familie, 690 00:55:58,446 --> 00:56:01,199 Ik stel voor dat je meedoet met de Amerikaanse lijn, 691 00:56:01,741 --> 00:56:04,495 en begraaf je wapens ver weg. 692 00:56:07,289 --> 00:56:08,082 1. 693 00:56:11,586 --> 00:56:12,587 2. 694 00:56:15,966 --> 00:56:16,884 3 695 00:56:18,761 --> 00:56:19,470 4. 696 00:56:21,389 --> 00:56:22,140 5. 697 00:56:24,308 --> 00:56:25,143 6. 698 00:56:26,645 --> 00:56:27,646 idioot! 699 00:56:28,355 --> 00:56:30,357 Wat een klootzak! 700 00:56:31,734 --> 00:56:34,654 Als we elkaar nog eens ontmoeten deze jongen en hij zullen kogels schieten, 701 00:56:34,820 --> 00:56:37,908 jij en ik, we zullen een serieus gesprek voeren. 702 00:56:38,867 --> 00:56:39,785 Dit, 703 00:56:39,951 --> 00:56:42,704 - Ik heb ontbijt gevonden. - Bedankt. 704 00:56:43,997 --> 00:56:45,291 Hoe is de toestand? 705 00:56:46,292 --> 00:56:48,169 Je wilt het niet weten. 706 00:56:53,091 --> 00:56:55,135 - Bedankt. - Waarvoor? 707 00:56:55,343 --> 00:56:57,346 Hij heeft mij niet vermoord. 708 00:56:57,680 --> 00:56:59,432 Hij wil niemand vermoorden. 709 00:56:59,682 --> 00:57:02,852 Ik weet niet eens meer hoe het voelt. 710 00:57:03,394 --> 00:57:05,397 Ik geloof je niet. 711 00:57:07,732 --> 00:57:10,027 - Het is waar. - Natuurlijk niet! 712 00:57:10,319 --> 00:57:12,280 Onze vriend is er altijd, 713 00:57:12,447 --> 00:57:14,282 Zolang de kogel maar achter ons ligt. 714 00:57:14,449 --> 00:57:15,241 Ja. 715 00:57:16,492 --> 00:57:19,663 Ik heb niet gewaarschuwd Er is een Duitse patrouille. 716 00:57:19,913 --> 00:57:21,373 Ja, dat is alles. 717 00:57:23,793 --> 00:57:26,879 Hier, kapitein Bearns 3e leger. 718 00:57:27,046 --> 00:57:30,383 Hoe lang moeten we wachten deze kaart? 719 00:57:30,550 --> 00:57:33,178 Onze toestand is gevaarlijk, meneer! 720 00:57:39,769 --> 00:57:43,065 Billy zei over je vriendin. "Vergeef mij". 721 00:57:44,191 --> 00:57:45,901 Geen behoefte. 722 00:57:47,361 --> 00:57:49,364 Ik zal een manier vinden om te verliezen. 723 00:57:50,031 --> 00:57:51,616 Op de een of andere manier. 724 00:57:51,908 --> 00:57:55,036 Yank of niet. laat McBain winnen. 725 00:57:57,206 --> 00:57:59,208 vroeg mijn vader. 726 00:58:01,002 --> 00:58:02,629 Als je het vindt. LIMIET-BEWERKEN 727 00:58:32,788 --> 00:58:34,206 Perfect! 728 00:58:34,873 --> 00:58:36,876 Perfect! 729 00:59:06,702 --> 00:59:07,786 Hé... 730 00:59:09,871 --> 00:59:11,999 Weet je dat er meer munitie is 731 00:59:12,166 --> 00:59:13,459 Sinds uit het mijnenveld? 732 00:59:14,210 --> 00:59:15,462 Niet. 733 00:59:17,714 --> 00:59:19,842 Dus in het bos... 734 00:59:20,508 --> 00:59:22,511 Ik moet het je vertellen. 735 00:59:23,679 --> 00:59:25,056 Bedankt. 736 00:59:25,080 --> 00:59:27,080 Genade (Bedankt). 737 00:59:33,523 --> 00:59:36,360 Hij praat niet veel, niet? 738 00:59:37,000 --> 00:59:39,900 01:03:17,924 Grootvader. Elke keer praat je met je mond vol moet zijn gestikt. 792 01:03:19,000 --> 01:03:21,000 Alles goed met je? 793 01:03:21,024 --> 01:03:23,024 Het spijt me. Wij zijn zeldzaam aankomst van gasten hier 794 01:03:23,494 --> 01:03:25,662 Hij zei dat ze ongebruikelijk waren gasten ontvangen. 795 01:03:25,912 --> 01:03:27,664 En hoe zit het met de grootvader? 796 01:03:28,040 --> 01:03:30,292 Passie over het einde van de oorlog. 797 01:03:30,543 --> 01:03:32,420 Gebeurt dat helemaal niet? 798 01:03:44,000 --> 01:03:46,000 Wat ben je aan het doen na de oorlog? 799 01:03:50,000 --> 01:03:52,000 01:04:36,326 Hij wil meer weten over autoreparaties. 810 01:04:36,493 --> 01:04:37,453 Is het waar? 811 01:04:38,704 --> 01:04:40,414 Natuurlijk! 812 01:05:02,000 --> 01:05:02,454 == ik h s u n ik X = = 813 01:05:02,455 --> 01:05:02,908 == ik h s u n ik X = = 814 01:05:02,909 --> 01:05:03,363 == ik h s u n ik X = = 815 01:05:03,364 --> 01:05:03,817 == ik h s u n ik X = = 816 01:05:03,818 --> 01:05:04,272 == ik h s u n ik X = = 817 01:05:04,273 --> 01:05:04,726 == ik h s u n ik X = = 818 01:05:04,727 --> 01:05:05,181 01:05:09,272 == ik h s u n ik X = = 828 01:05:09,273 --> 01:05:09,726 == ik h s u n ik X = = 829 01:05:09,727 --> 01:05:10,181 == mijn h s u n i xx 01:05:10,635 == ik h s u n ik xx 01:05:11,090 == ik h s u n ik xx 01:05:11,544 == ik h s u n ik xx 01:05:12,000 == ik h s u n ik xx 01:05:41,000 01:07:35,961 Er zijn hier geen mensen. Waar bent u naar op zoek. 847 01:07:37,000 --> 01:07:39,000 Ga opzij. 848 01:07:39,785 --> 01:07:41,987 Mata². Waar zijn ze? 849 01:07:42,000 --> 01:07:42,900 Er is niemand. 850 01:07:42,924 --> 01:07:44,924 Jij bent walgelijk. 851 01:09:38,085 --> 01:09:40,130 Dan, 852 01:09:40,798 --> 01:09:43,383 Hoe zeg je dat "Goed voor jezelf zorgen?" 853 01:09:48,000 --> 01:09:50,000 Jij ook. 854 01:10:21,969 --> 01:10:23,012 Kom op! 855 01:10:51,378 --> 01:10:53,421 Via dit. 856 01:11:39,515 --> 01:11:41,184 Ja, dat is het. 857 01:12:16,558 --> 01:12:18,602 Weet je het zeker deze keer? 858 01:12:19,603 --> 01:12:22,564 Je bent dichtbij genoeg om te vertrekken breng deze kaart mee. 859 01:12:24,066 --> 01:12:26,110 Zorg ervoor dat je terugkeert en haal mij op. 860 01:12:27,862 --> 01:12:29,990 Als het niet te gevaarlijk is. 861 01:12:30,365 --> 01:12:32,326 Ik ben zo snel mogelijk terug. 862 01:12:33,410 --> 01:12:34,453 Belofte. 863 01:12:53,558 --> 01:12:55,059 Heb je retraite besteld? jouw mensen? 864 01:12:55,477 --> 01:12:57,146 Nee, dat ben ik niet. 865 01:12:58,063 --> 01:12:59,023 Ze zijn er nog steeds. 866 01:12:59,940 --> 01:13:02,527 Maar ze zullen zich binnen 2 uur terugtrekken. 867 01:15:02,551 --> 01:15:17,551 = ma h s u n m a X = 868 01:18:05,955 --> 01:18:09,000 - Ik ben bang dat het voorbij is. - Ze verdienen meer tijd! 869 01:18:09,251 --> 01:18:10,293 Er werd een besluit genomen. 870 01:18:24,268 --> 01:18:26,395 Ophelia, Horatio is hier, wissel. 871 01:18:26,896 --> 01:18:28,939 antwoordde Ophelia. Vervang het. 872 01:18:29,314 --> 01:18:32,443 Horatio, hier is Ophelia. Waar ben je? Wat is de situatie? Vervang het. 873 01:18:32,818 --> 01:18:34,112 Wij krijgen het voorwerp. 874 01:18:34,404 --> 01:18:36,740 De rest van het team, behalve McBain, gedood. 875 01:18:37,365 --> 01:18:39,368 McBain raakte ernstig gewond. 876 01:18:39,743 --> 01:18:41,162 Ik keerde terug om het te halen. 877 01:18:41,412 --> 01:18:43,205 Negatief. Blijf in positie. Vervang het. 878 01:18:43,455 --> 01:18:44,707 De cavalerie zal arriveren. 879 01:18:44,999 --> 01:18:47,961 Negatief. Vervang het. Ik zal opnemen McBain. 880 01:18:48,545 --> 01:18:51,381 Als je een kaart wilt kom ons zoeken. 881 01:18:51,965 --> 01:18:54,385 - Neem contact op met de exploitant. - Ik ben bang dat je het niet hebt gedaan. 882 01:19:08,318 --> 01:19:09,860 Dit is luitenant-kolonel Slade. 883 01:19:10,028 --> 01:19:12,363 Zeg tegen de bewakers dat ze moeten blokkeren wie er ook uitkomt. 884 01:19:12,573 --> 01:19:15,701 voorbij het operatiecentrum van het 3e leger onmiddellijk. 885 01:19:19,121 --> 01:19:20,998 - Snel open! - Niet toegestaan, meneer. 886 01:19:21,165 --> 01:19:22,292 Wij zijn alert. 887 01:19:22,500 --> 01:19:25,003 Daar is geen tijd voor! Bel je baas! 888 01:19:27,673 --> 01:19:30,259 - Open! Open! - Ja, meneer! 889 01:19:36,600 --> 01:19:38,727 Routebeschrijving, meneer! 890 01:19:51,241 --> 01:19:53,911 Volg mij! Snel! Kom op, jongens! 891 01:21:50,377 --> 01:21:51,879 Meneer, hier! 892 01:22:33,000 --> 01:22:35,000 Trek je terug! Trek je terug! Trek je terug! 893 01:22:40,141 --> 01:22:41,601 Vul de draagraket! 894 01:22:41,936 --> 01:22:43,395 Mortel voorbereiden! 895 01:22:43,562 --> 01:22:44,229 Klaar om te schieten! 896 01:22:50,111 --> 01:22:51,697 Schieten! 897 01:22:57,995 --> 01:22:59,997 Geavanceerd! 898 01:23:01,791 --> 01:23:03,793 Schieten! 899 01:23:36,789 --> 01:23:38,458 Harry! Pas op! 900 01:23:41,044 --> 01:23:43,046 Harry! Harry! 901 01:23:47,760 --> 01:23:48,719 Neem dit! 902 01:23:49,929 --> 01:23:51,264 Onze mensen zullen arriveren. 903 01:24:18,754 --> 01:24:20,380 Laat het wapen vallen. Het is voorbij. 904 01:24:20,839 --> 01:24:22,174 Laat het wapen vallen, majoor. 905 01:24:26,137 --> 01:24:28,181 Ik zie je liever proberen en ophangen. 906 01:24:28,557 --> 01:24:30,684 Voor alle mensen wie je hebt verraden. 907 01:24:31,435 --> 01:24:33,437 Ik schiet je neer als het nodig is. 908 01:24:33,603 --> 01:24:35,523 Laat nu je wapen vallen! 909 01:24:35,815 --> 01:24:37,192 Voor de laatste! 910 01:24:43,824 --> 01:24:45,033 Heil Hitler! (Hitlers leven) 911 01:25:07,184 --> 01:25:09,061 Ik ben klaar. 912 01:25:09,812 --> 01:25:11,522 Geavanceerd! 913 01:25:47,312 --> 01:25:50,149 Kapitein Jackson, heb je een kaart gekregen? 914 01:25:57,241 --> 01:25:58,617 Sergeant heeft behandeling nodig. 915 01:25:58,909 --> 01:26:01,829 Ja, de dokter is onderweg. Kaart! 916 01:26:57,392 --> 01:27:00,312 Dit gaat niet over nachtmerries trainen, toch? 917 01:27:02,440 --> 01:27:03,649 Nee meneer. 918 01:27:06,236 --> 01:27:07,738 Waar ben ik? 919 01:27:08,238 --> 01:27:11,242 Met het 3e leger in het ziekenhuis buiten Verdun. 920 01:27:11,492 --> 01:27:14,203 Lijkt het alsof je ontleed bent? 921 01:27:14,536 --> 01:27:16,998 Je hebt je been gered, als het niet ernstiger is. 922 01:27:19,292 --> 01:27:20,418 En de kaart? 923 01:27:21,169 --> 01:27:24,757 We hebben het naar hoge plaatsen gestuurd. Ze helpen altijd. 924 01:27:25,090 --> 01:27:28,636 Meneer, de missie was vanaf het begin gecompromitteerd . 925 01:27:29,512 --> 01:27:32,015 Iemand moet ze voorkomen! Kaarten kunnen verkeerd zijn. 926 01:27:32,224 --> 01:27:34,935 Dat weten wij allemaal. Dat is majoor Davis. 927 01:27:35,394 --> 01:27:37,897 Ik weet niet hoeveel mensen die hij heeft verraden. 928 01:27:38,063 --> 01:27:39,399 Het is tenminste voorbij. 929 01:27:39,899 --> 01:27:42,193 De kaart ziet er vrij authentiek uit. 930 01:27:42,443 --> 01:27:44,237 Wij geloven dat Davis waarschuwde hen. 931 01:27:44,946 --> 01:27:48,909 Ze mochten verwacht worden jij hebt gefaald. 932 01:27:49,076 --> 01:27:51,370 Maar voordat die dag aanbrak. 933 01:27:51,746 --> 01:27:53,748 Wij kennen de waarheid al. 934 01:27:54,791 --> 01:27:58,086 Onthoud mij om je te bedanken kapitein. 935 01:27:58,879 --> 01:27:59,797 Bedankt aan mij 936 01:28:00,297 --> 01:28:01,882 Ik hoorde dat je alles deed 937 01:28:02,049 --> 01:28:05,637 om een van de beste krijgers te redden. 938 01:28:06,137 --> 01:28:08,181 Word snel beter, kapitein. 939 01:28:33,626 --> 01:28:37,255 Ik weet dat er geen woorden zijn om het verlies van een zoon op te vullen. 940 01:28:38,549 --> 01:28:41,177 Dat gezegd hebbende, er zijn dingen je moet het weten. 941 01:28:42,095 --> 01:28:44,639 Mevrouw McBain? 942 01:28:45,599 --> 01:28:46,766 Ja. 943 01:28:47,476 --> 01:28:49,436 Jouw kind wel een geweldige soldaat 944 01:28:50,187 --> 01:28:52,523 die zijn mannen vasthouden. 945 01:28:54,192 --> 01:28:57,863 De bondgenoten zijn hem iets verschuldigd Wat we niet kunnen betalen. 946 01:28:59,698 --> 01:29:01,700 Ik ben er trots op dat ik hem heb gediend. 947 01:29:02,701 --> 01:29:04,370 Voor oproepen van bondgenoten. 948 01:29:04,954 --> 01:29:06,373 en als vriend. 949 01:29:07,999 --> 01:29:10,127 Hij heeft mijn leven gered. 950 01:29:10,502 --> 01:29:12,170 vele malen. 951 01:29:12,337 --> 01:29:15,633 Het spijt me gewoon doe niet hetzelfde. 952 01:29:15,657 --> 01:29:18,657 PATTON AANVAL AAN IN METZ, FRANKRIJK 953 01:29:18,658 --> 01:29:21,958 EEN VAN DE MEEST BLOEDIGE FASEN AAN HET EINDE VAN DE OORLOG 954 01:29:21,982 --> 01:29:26,982 01:29:33,907 MEER OVER 180.000 DERDE FEEST 957 01:29:33,931 --> 01:29:39,931 WAARSCHUWING IN EUROPA GAAT ROND 5 MAANDEN DOOR. 958 01:29:39,955 --> 01:29:42,955 INSTELLINGEN VOOR ALLE MANNEN EN BEIDE PARTIJVROUWEN 959 01:29:42,956 --> 01:29:45,956 DE VERLOREN VERLOREN DALAM PERANG DUNIA KE-2 960 01:29:50,000 --> 01:29:50,332 - 961 01:29:50,333 --> 01:29:50,666 - 962 01:29:50,667 --> 01:29:50,999 - 963 01:29:51,000 --> 01:29:51,332 - m 964 01:29:51,333 --> 01:29:51,666 - moeder 965 01:29:51,667 --> 01:29:51,999 - mah 966 01:29:52,000 --> 01:29:52,332 - 967 01:29:52,333 --> 01:29:52,666 - 968 01:29:52,667 --> 01:29:52,999 - oogst 969 01:29:53,000 --> 01:29:53,332 - oogst 970 01:29:53,333 --> 01:29:53,666 - oogsten 971 01:29:53,667 --> 01:29:53,999 - Volgers 972 01:29:54,000 --> 01:29:54,332 - mahsunmax, 973 01:29:54,333 --> 01:29:54,666 - mahsunmax, 974 01:29:54,667 --> 01:29:54,999 - mahsunmax, 1 975 01:29:55,000 --> 01:29:55,332 - oogsten, 15 976 01:29:55,333 --> 01:29:55,666 - oogsten, 15 977 01:29:55,667 --> 01:29:55,999 - oogsten, 15 A 978 01:29:56,000 --> 01:29:56,332 - mahsunmax, 15 april 979 01:29:56,333 --> 01:29:56,666 . 980 01:29:56,667 --> 01:29:56,999 - Mahsunmax, 15 april 981 01:29:57,000 --> 01:29:57,332 . 982 01:29:57,333 --> 01:29:57,666 . 983 01:29:57,667 --> 01:29:57,999 - Ik hou van je, 15 2 april 984 01:29:58,000 --> 01:29:58,332 - Ik hou van je, 15 20 april 985 01:29:58,333 --> 01:29:58,666 - Ik hou van je, 15 april 201 986 01:29:58,667 --> 01:29:58,999 - om weg te komen, 15 april 2015 987 01:29:59,000 --> 01:29:59,332 - om weg te komen, 15 april 2015 988 01:29:59,333 --> 01:29:59,666 -- mahsunmax, 15 april 2015 - 989 01:29:59,667 --> 01:30:00,000 -- mahsunmax, 15 april 2015 -- 990 01:30:00,001 --> 01:30:10,001 -- mahsunmax, 15 april 2015 --